本集邀請洪都拉斯、黃鐙輝、兵家綺、羅巧倫挑戰「台語配音」，由配音天后天王：林芳雪老師、王品超老師透過精采的示範，讓藝人們接觸到配音的精髓。到底當配音員需要什麼特質和天分？如何在短短時間內以聲音精湛地演繹演員的情感？大家能夠捉住訣竅，順利完成任務嗎？
第1集 小鬼即興演出 演出功力一把罩
第2集 主持群戲魂噴發 催淚演出
第3集 阿龐自作聰明 義賣踢鐵板
第4集 高難度陣鼓表演 藝人心驚驚
第5集 浩子真情流露 激情吻戲登場
第6集 張文綺真情告白 阿公反應卻令人噴飯
第7集 張文綺超齡演出 狠勁一秒就破功
第8集 做媽媽喜歡的菜
第9集 雷洪用之以情 後輩深受感動
第10集 巨星風範 吳朋奉親身指導
第11集 毋甘你離開
第12集 來去總統府
第13集 挑戰台語配音
第14集 抹不掉的記憶
第15集 擦鞋老人
第16集 上流下流
第17集 我的孩子
第18集 愛一直都在
第19集 一日打火兄弟
第20集 科學萬事通
第21集 踮佇我身邊
第22集 舞蹈的魅力
第23集 試週學問大
第24集 最美的抉擇
第25集 阿啄仔也會功夫
第26集 慶團圓
