第1集 向天空振翅
大空翼搬家到靜岡縣南葛市，興奮地盤著足球就往外面跑走。在路上偶然經過一個足球場，在那裡經歷了命運的邂逅。他的名字是若林源三，修哲小學的天才守門員。小翼看到源三擋下國中生射向球門的每一球，對源三的實力感到佩服，並且下決心向源三挑戰。小翼從山丘上把寫著挑戰書內容的足球踢到若林家去。
第1集 深具傳統的古籍社之重生
一向奉行節能主義，能不做的事就不做的折木奉太郎，因為姊姊的命令，只好加入了面臨廢社的古籍社。在那裡，他遇見了對凡事都充滿好奇的大小姐千反田愛瑠，奉太郎期望中風平浪靜的高中生活，似乎眼看就要不保？
