王子的移動城堡

錦榮一行人往富良野繼續北上，非常不幸地在大雪中迷路，所幸附近有間好心的民宿願意讓錦榮跟夥伴們借宿。錦榮在富良野一間廚藝學校，跟師傅學習烤麵包與做料理最簡單的精神，也在接近美瑛的山上，發現一處溫泉秘境，顧不了低溫嚴寒，還是忍不住把身上衣物卸下，在大自然中享受原始的溫暖泉水。