新丁花開

看守所的日本書記山田要安平提早一步將謝罕送走，讓安平躲過處分。所長為了要安平證明自己對日本的效忠，要求他將原來漢姓「李」改成了「木村」，安平一家遂成了皇民化運動的模範家庭。後來初妹開始到張醫師診所幫忙打掃看護工作，工作上得到讚美讓初妹第一次對自己有信心。