隊長小翼第二季 青少年篇

延長賽下半場開始。日向和皮埃爾展開一對一對決，日向卻受到腳傷的阻礙，球被搶走了。以此為導火線，法國展開一波波攻勢，若島津衝出球門，將球拍出禁區，但他在空中與對手碰撞，導致右手受到重擊，劇痛使他無法立刻站起。此時同樣遍體鱗傷的三杉過來激勵他，三杉說剩下十分鐘要奮戰到死，接著若島津的眼神燃起了火焰.....。